1
00:02:09,130 --> 00:02:13,190
هل من الممكن أن تسأل الآنسة نولان إذا كان لي
لم تتم إزالة الأمتعة الشخصية بعد

2
00:02:13,190 --> 00:02:16,470
من غرفة نوم الدوق ووضعها فيه
غرف الدوقة؟

3
00:02:16,830 --> 00:02:20,670
هل من الممكن أن تبلغي صاحبة السمو بأنني
لن تسمح بشيء من هذا القبيل؟

4
00:02:22,690 --> 00:02:26,910
هل يجب أن أوصل الرسالة حقاً،
نعمتك؟ لا يمكنك أن تصدق أنني سأفعل

5
00:02:26,910 --> 00:02:30,330
أرحب بكم مرة أخرى في سريري بعد الخاص بك
الأكاذيب والخداع.

6
00:02:30,750 --> 00:02:34,510
أنا متأكد من أن العلاقات الزوجية هي الأقل
من قلقي بعد الخاص بك الأخيرة

7
00:02:34,510 --> 00:02:38,420
الجهود. ثم لأي غرض آخر
هل يمكن أن ترغب في احتجازي؟

8
00:02:38,500 --> 00:02:39,500
لأنك زوجتي.

9
00:02:43,140 --> 00:02:47,520
ومن المعتاد أن تقيم الزوجة فيها
غرفة نومها الخاصة بمجرد شهر العسل

10
00:02:47,520 --> 00:02:48,520
انتهى.

11
00:02:48,820 --> 00:02:51,560
لقد مضى زمن جميل وحقيقي،
هل توافق؟

12
00:02:51,780 --> 00:02:57,880
وسوف أبقى على اطلاع بشأن
نجاح مساعيكم الزوجية. أنا

13
00:02:57,880 --> 00:03:01,060
لا تحلم أبدًا بإخفاء الحقيقة
مثل هذه الأمور الهامة.

14
00:03:01,540 --> 00:03:04,320
يا صاحب الجلالة، Whistledown قد فقط
وصل.

15
00:03:05,420 --> 00:03:08,200
حسنا، يجب عليك... هل هناك خطأ ما؟

16
00:03:08,620 --> 00:03:09,800
يجب أن نحزم أمتعتنا على الفور.

17
00:03:10,020 --> 00:03:11,020
نعم نعمتك.

18
00:03:11,560 --> 00:03:12,560
ماذا حدث؟

19
00:03:13,800 --> 00:03:16,020
يبدو أن أخي متورط
في فضيحة.

20
00:03:16,600 --> 00:03:20,060
يجب أن أعود لرؤية عائلتي
على الفور. سوف يحتاجون لي. سأفعل

21
00:03:20,060 --> 00:03:21,320
أنت. هذه مسألة عائلية.

22
00:03:21,520 --> 00:03:24,560
يمكن التسامح مع غرف نوم منفصلة.
لن تكون هناك أسر منفصلة

23
00:03:25,960 --> 00:03:28,700
لن أتركك تغيب عن ناظري
حتى نعرف ما إذا كنت مع

24
00:03:32,140 --> 00:03:34,960
من الواضح أن نطلب من سماحته الاستعداد
أكبر عربة له.

25
00:03:35,960 --> 00:03:37,700
سأطلب المساحة الخاصة بي.

26
00:03:54,140 --> 00:03:59,840
سقوط الآنسة مارينا طومسون مؤخرًا من
تستمر النعمة في الصدى من خلال كل

27
00:03:59,840 --> 00:04:01,260
غرفة الرسم في المدينة.

28
00:04:01,960 --> 00:04:07,500
بعد أيام من الكشف عنها, لها
كانت الخطوبة لكولين بريدجيرتون

29
00:04:07,500 --> 00:04:08,620
من مجرد خدعة.

30
00:04:15,500 --> 00:04:22,460
بالطبع، عار السيدة لا
مجرد تشويه اسمها. مثل

31
00:04:22,460 --> 00:04:27,360
من نهر التايمز، فإنه يترك أيضا فظيعة
تشويه على أي شخص قريب.

32
00:04:28,120 --> 00:04:29,640
لا تزال ثابتة، أماه شيري.

33
00:04:32,780 --> 00:04:35,040
هذه الفضيحة يمكن أن تشوه سمعتي
البداية يا ماما.

34
00:04:35,620 --> 00:04:38,680
ربما يجب علينا تأخير خروجي
تماما بضع سنوات. ايها الطفل القاسي

35
00:04:38,940 --> 00:04:40,320
كل شيء سيكون على ما يرام. فقط استمر في الابتسام.

36
00:04:40,780 --> 00:04:42,520
هل يمكن أن تكون الابتسامة كافية لإنقاذ
ريش؟

37
00:04:43,160 --> 00:04:46,240
لم تفعل بينيلوب وشقيقتها شيئًا
خطأ، ولكن سمعتهم كانت

38
00:04:46,460 --> 00:04:49,700
يجب أن تقلق بشأن نفسك
حظوظ العائلة في الوقت الحاضر. نحن في

39
00:04:49,700 --> 00:04:50,780
تماما كما موقف محفوف بالمخاطر.

40
00:04:51,620 --> 00:04:53,600
يوم جميل، أليس كذلك يا سيدة ريتشموند؟

41
00:04:56,860 --> 00:05:01,240
إنها هذه الصافرة، داريل. أنا بالتأكيد
لا تريد أبدا عبور المرأة. كلمة مثل

42
00:05:01,240 --> 00:05:02,240
جيد كالإنجيل.

43
00:05:02,590 --> 00:05:03,590
نعم.

44
00:05:04,070 --> 00:05:06,110
على الرغم من أنها ربما تستطيع تدمير أ
السمعة.

45
00:05:08,330 --> 00:05:09,830
يمكنها استعادة واحدة أيضًا.

46
00:05:11,570 --> 00:05:12,549
آه!

47
00:05:12,550 --> 00:05:14,630
أنيقة للغاية، آنسة بريدجيرتون.

48
00:05:14,990 --> 00:05:17,110
يا له من مبتدأ سوف تكون.

49
00:05:17,730 --> 00:05:23,010
بينما لا توجد مظلة في العالم
قوية بما يكفي لإيواء امرأة مدمرة،

50
00:05:23,310 --> 00:05:28,410
لا يمكن للآنسة طومسون التي سقطت إلا أن تأمل
يجب أن تجد ملجأ في مكان ما.

51
00:05:28,830 --> 00:05:30,530
أنا آسف يا سيدتي، لكننا ممتلئون.

52
00:05:30,770 --> 00:05:32,070
أمر عاجل.

53
00:05:32,560 --> 00:05:34,720
لن يكون لطفل السيدة الشابة أي مكان
آخر للذهاب.

54
00:05:35,140 --> 00:05:36,940
يجب أن يكون هناك استثناءات في بعض الأحيان.

55
00:05:37,640 --> 00:05:41,320
ينبغي أن يكونوا قادرين على شراء الغرفة، إذا
كان أحدهما تقديم تبرع كبير.

56
00:05:41,880 --> 00:05:43,800
ولكن من المفترض أن يكون هذا عملاً خيريًا
منظمة.

57
00:05:44,680 --> 00:05:48,820
حتى الأعمال الخيرية تحتاج إلى أموال منها
يجب أن يكون لديك كميات كبيرة، أنا

58
00:05:48,820 --> 00:05:49,820
افترض؟

59
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
أنا...

60
00:06:08,880 --> 00:06:09,880
لقد وصلنا.

61
00:06:15,520 --> 00:06:17,560
ليست هناك حاجة للعمل السجان.

62
00:06:17,960 --> 00:06:21,360
لن أكتشفه مع طفل
خلال الساعة القادمة، هل أفعل؟

63
00:06:25,220 --> 00:06:28,900
لا بد أن الآنسة طومسون تتألم بسبب هذا
الأكاذيب. لماذا لا أستطيع زيارتها؟ كولن.

64
00:06:28,940 --> 00:06:29,940
استمع لي يا أخي.

65
00:06:29,980 --> 00:06:33,420
أن الطن يلتهم كل قطعة
Whittle Downs on D هو الشيء الوحيد

66
00:06:33,420 --> 00:06:34,420
هذه العائلة من العار.

67
00:06:34,520 --> 00:06:37,060
بسبب عمودها، لا أحد يصدق
أنت والد الآنسة طومسون

68
00:06:37,060 --> 00:06:40,440
طفل. لكن لو اقتربت منها
ثم سوف يفترضون أنك

69
00:06:40,440 --> 00:06:43,560
لخرابها، وجميع أخواتك سوف
ادفع ثمن سمعتك السيئة. هو

70
00:06:43,560 --> 00:06:44,319
هذا ما تريد؟

71
00:06:44,320 --> 00:06:45,320
حسنا، بالطبع لا.

72
00:06:46,740 --> 00:06:49,240
مساء الخير جميعا. افعلها. ما أنت
تفعل هنا، داف؟ هل لا تكون

73
00:06:49,240 --> 00:06:53,180
مرح في النعيم المتزوجين حديثا؟ جئت كما
بسرعة كما تسمح عربتنا متى

74
00:06:53,180 --> 00:06:54,139
سمعت الخبر.

75
00:06:54,140 --> 00:06:55,059
في منتصف شهر العسل؟

76
00:06:55,060 --> 00:06:57,440
من المؤكد أن هاستينغز يلعن
بريدجيرتون الجارة هناك.

77
00:06:57,880 --> 00:06:58,880
أين هو على أية حال؟

78
00:06:59,340 --> 00:07:00,800
ذهب لإقامة منزل هاستينغز.

79
00:07:01,240 --> 00:07:02,340
لدينا كل الأمور في النظام، إستير.

80
00:07:02,800 --> 00:07:04,260
نحن لا نحتاج إلى مساعدتكم.

81
00:07:04,620 --> 00:07:07,760
أوه، حسنًا، هذا ببساطة غير صحيح،
أنتوني، وأنت تعرف ذلك. قد تكون دافني

82
00:07:07,760 --> 00:07:08,900
الإجابة على جميع مشاكلنا.

83
00:07:09,120 --> 00:07:12,060
أوه، بمجرد أن يرى آل طن أنه لا يزال لدينا
صالح الدوق والدوقة ،

84
00:07:12,060 --> 00:07:13,860
عندها قد تتوقف الهمسات.

85
00:07:14,340 --> 00:07:18,480
وسنواصل حياتنا اليومية كما
إذا لم يحدث شيء، وكأن شيئا لم يحدث

86
00:07:18,480 --> 00:07:20,180
لقد وصل. ولن يكون أحد
أكثر حكمة.

87
00:07:21,840 --> 00:07:26,120
أوه، التظاهر بأنه لا يوجد شيء خاطئ
الطريقة المثالية لإغراء الجاهل

88
00:07:26,120 --> 00:07:27,120
في الخضوع.

89
00:07:27,700 --> 00:07:28,700
أليس كذلك يا ماما؟

90
00:07:32,220 --> 00:07:36,680
الآن، ما هو الحدث الكبير الذي سيكون عليه الطن؟
تنازلي هذا الاسبوع؟ بالتأكيد هناك

91
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
شيئا.

92
00:07:38,160 --> 00:07:42,860
أم... الملكة تستضيف أ
غداء. أنا متأكد من أن الدوق وأنا

93
00:07:42,860 --> 00:07:43,860
تأمين دعوة.

94
00:07:44,240 --> 00:07:49,280
إذا كنا محظوظين، عودتنا إلى لندن
سيعطي الجميع الكثير للحديث

95
00:07:49,300 --> 00:07:51,600
إنهم ببساطة لم يبق لديهم أنفاس
مناقشة أمور أخرى.

96
00:07:51,840 --> 00:07:54,000
أنا سعيد جدًا لأن هذا كان كل شيء
استقر نيابة عني.

97
00:08:08,200 --> 00:08:09,680
كنت حقا تريد الزواج منها.

98
00:08:10,100 --> 00:08:11,100
فعلتُ.

99
00:08:11,120 --> 00:08:16,340
حسنًا، ربما ينبغي لنا أن نحسبك
محظوظة لعدم زواجها من شخص غريب.

100
00:08:16,720 --> 00:08:17,780
لم تكن غريبة.

101
00:08:18,060 --> 00:08:19,160
لقد كانت بالأحرى.

102
00:08:19,780 --> 00:08:21,180
لقد عرفتها (ويسلداون) أفضل منك.

103
00:08:21,400 --> 00:08:22,520
Whistledown يعرف أسرار الجميع.

104
00:08:22,760 --> 00:08:25,500
وأنت محظوظ لأنك تعلمت يا آنسة
طومسون الآن بدلاً من بعدك

105
00:08:25,500 --> 00:08:26,500
يوم الزفاف.

106
00:08:31,800 --> 00:08:37,200
أعلم أنك يجب أن تعتقد أنني أحمق، ولكن
القلب لا يلتفت إلى مجرد المنطق.

107
00:08:37,770 --> 00:08:43,289
عندما أفكر بها، أريد فقط أن أكون كذلك
بالقرب منها، ليكون معها، على الرغم من كل شيء

108
00:08:43,289 --> 00:08:44,290
سبب خلاف ذلك.

109
00:08:46,250 --> 00:08:47,890
أعرف هذا الجنون جيداً

110
00:08:49,350 --> 00:08:50,910
لكن لا يمكنك زيارتها.

111
00:08:57,170 --> 00:09:02,270
سبح ليندر أبيدوس دي سيستوس كل يوم
ليلة واحدة في ظلام دامس فقط

112
00:09:02,270 --> 00:09:03,129
رؤية حبه.

113
00:09:03,130 --> 00:09:05,450
كما ضل ليندر طريقه وغرق.

114
00:09:08,910 --> 00:09:09,990
هكذا تقول القصة.

115
00:09:11,810 --> 00:09:13,690
هل حدث شيء يا أختي؟

116
00:09:14,450 --> 00:09:15,450
العودة إلى كليفدين؟

117
00:09:18,790 --> 00:09:24,310
إذا كان عليك حقًا التحدث مع الآنسة
طومسون، ربما يمكنني ترتيب

118
00:09:25,170 --> 00:09:26,310
من الواضح أنه مرافق.

119
00:09:26,610 --> 00:09:27,650
وسأقدر ذلك.

120
00:09:27,950 --> 00:09:30,290
سترى أن عواطفي ليست موجودة
عبثا.

121
00:09:40,300 --> 00:09:41,900
لقد كنت سريع التعلم يا صديقي.

122
00:09:42,540 --> 00:09:45,820
ولكن ربما ينبغي لي أن أحافظ على بلدي
طاقات لمعارضي بدلا من

123
00:09:45,820 --> 00:09:48,480
إنفاقهم على مشاكلك. أنت
على وشك أن تطعمني

124
00:09:49,040 --> 00:09:50,680
بالتأكيد لن يساعدك ذلك في أمرك
المعارض.

125
00:09:52,420 --> 00:09:55,880
لم أراك بهذا الغضب منذ ذلك الحين
لقد سلمت مفاتيح دوقيتك.

126
00:09:56,560 --> 00:09:58,420
لن أتحدث مثلك يا دونالد.

127
00:09:59,040 --> 00:10:00,040
عادلة بما فيه الكفاية.

128
00:10:00,100 --> 00:10:03,440
أفترض أنك لن تتحدث عن ماذا
حدث في شهر العسل أيضًا.

129
00:10:03,440 --> 00:10:05,460
حدث في شهر العسل.

130
00:10:06,600 --> 00:10:09,860
لا أستطيع أن أتخيل شعور زوجتك
متحمس بشكل خاص لذلك. أنا

131
00:10:09,860 --> 00:10:12,160
لا تحاول أن تتخيل أي شيء للقيام به
بمشاعر زوجتي

132
00:10:12,680 --> 00:10:14,000
أو تصرفات من هذا القبيل!

133
00:10:15,440 --> 00:10:19,800
لا يتبع أي سبب أو معنى، أليس كذلك؟

134
00:10:20,020 --> 00:10:21,180
ماذا؟ زواج.

135
00:10:22,260 --> 00:10:24,700
وليس هناك شيء دموي يمكنك
افعل حيال ذلك.

136
00:10:25,300 --> 00:10:26,300
لقد أخذت نذرا.

137
00:10:27,840 --> 00:10:28,840
ترى ماذا أعني؟

138
00:10:29,860 --> 00:10:31,380
متعلم سريع، في الواقع.

139
00:11:00,810 --> 00:11:01,810
كنت لا تزال مستيقظا؟

140
00:11:05,130 --> 00:11:06,510
لقد رأيتك بالفعل.

141
00:11:11,430 --> 00:11:13,670
الملكة تقيم مأدبة غداء هذا
أسبوع.

142
00:11:14,510 --> 00:11:17,490
سنحتاج للحضور مع أخي
للإشارة إلى دعمنا.

143
00:11:20,610 --> 00:11:21,790
أين كنت طوال الليل؟

144
00:11:22,170 --> 00:11:24,730
لم أكن أعتقد أنك تشعر بالقلق إزاء بلدي
مكان وجوده.

145
00:11:25,270 --> 00:11:28,010
هل هذا حقا ما سيكون زواجنا
للمستقبل؟

146
00:11:29,060 --> 00:11:32,540
أنت بالخارج طوال الليل تفعل ما يعلمه الله
مع من يعلم الله. مع من؟

147
00:11:33,400 --> 00:11:34,400
لن تكون كذلك.

148
00:11:34,960 --> 00:11:38,240
لم يمر ثلاثة أسابيع منذ زواجك،
سوف يتخيلني حقًا أن أفشل.

149
00:11:38,520 --> 00:11:40,060
هذا هو مثل هذا الخيال البري.

150
00:11:41,140 --> 00:11:43,220
كلانا يعرف سمعتك، الخاص بك
نعمة.

151
00:11:43,440 --> 00:11:46,080
وهذا واضح أن تجد هناك
لم يبق شيء في زواجنا؟

152
00:11:46,320 --> 00:11:47,320
لم يبق شيء.

153
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
هل هذا ما قلته؟

154
00:11:51,820 --> 00:11:52,820
هل هذا ما تعتقده؟

155
00:13:03,530 --> 00:13:04,530
أكمل ما بدأناه؟

156
00:13:09,730 --> 00:13:10,730
لا.

157
00:13:18,090 --> 00:13:19,570
ماذا سيصبح منا؟

158
00:13:20,710 --> 00:13:24,010
سيمون. إذا كنت الطفل، فأنا
سأبقى وأقوم بواجبي لدعمك

159
00:13:24,010 --> 00:13:25,130
على حد سواء. وإذا لم أكن كذلك؟

160
00:13:25,430 --> 00:13:28,110
ثم سنبقى متزوجين بالاسم
فقط.

161
00:13:28,910 --> 00:13:32,530
سيتم توفيرك بالطبع في
بطريقة تليق بالدوقة.

162
00:13:33,100 --> 00:13:34,880
ولكنني لن أظلم عتبة بابك
مرة أخرى.

163
00:13:35,460 --> 00:13:38,240
حياتنا سوف تكون منفصلة تماما
هذا.

164
00:13:39,240 --> 00:13:40,340
هذا لا يمكن أن يحدث.

165
00:13:41,140 --> 00:13:43,420
هذا لن يحدث، هل تفهمين؟
أنا؟

166
00:13:43,940 --> 00:13:45,600
أننا لم نعد نثق ببعضنا البعض؟

167
00:13:46,800 --> 00:13:47,800
نعم يا صاحب الجلالة.

168
00:13:48,060 --> 00:13:49,760
أنا أفهم ذلك جيدًا.

169
00:14:19,260 --> 00:14:20,260
سيدة طومسون.

170
00:14:22,100 --> 00:14:23,340
شكرا لانضمامك إلينا.

171
00:14:23,620 --> 00:14:25,240
لم أكن أدرك أن لدي خيار.

172
00:14:25,560 --> 00:14:26,880
أخي تمنى للجمهور.

173
00:14:27,580 --> 00:14:31,540
وأتمنى تجنب أي فضيحة أخرى
مرفقة باسم عائلتي.

174
00:14:32,900 --> 00:14:34,700
سأبقى هنا كمرافق.

175
00:14:37,620 --> 00:14:38,620
مارينا.

176
00:14:39,180 --> 00:14:41,500
يجب أن تخبرني أن هذه الصافرة
المرأة مخطئة.

177
00:14:41,820 --> 00:14:43,140
ما كتبته، لا يمكن أن يكون صحيحا.

178
00:14:44,180 --> 00:14:45,180
لكنه كذلك.

179
00:14:47,340 --> 00:14:48,340
أنت ماذا؟

180
00:14:48,500 --> 00:14:49,500
مع طفل؟

181
00:14:50,380 --> 00:14:51,460
لا أفهم.

182
00:14:51,680 --> 00:14:53,160
كان علينا أن نتزوج.

183
00:14:53,500 --> 00:14:58,560
قلت أنك تحبني. كولين، أنا أحملك
في أعظم تقدير. احترام؟

184
00:14:58,840 --> 00:15:03,480
أنت امرأة قاسية حقا أن تقف
هنا والحديث عن المودة الودية

185
00:15:03,480 --> 00:15:07,140
أنت لم ترتكب خطيئة جسيمة فحسب
ضدي. لا تتكلم عن الخطيئة يا سيد.

186
00:15:07,220 --> 00:15:08,220
بريدجيرتون.

187
00:15:08,860 --> 00:15:12,340
لم آت إلى هنا لأشعر بالخجل منك،
ولا أي شخص آخر.

188
00:15:19,850 --> 00:15:20,910
لم أكن أعرف أفضل.

189
00:15:21,830 --> 00:15:24,350
قد تظنونني شريرًا، لكنني فعلت ذلك
ما اعتقدت أنني يجب أن.

190
00:15:25,930 --> 00:15:29,750
لم يساعدني أحد حقًا أو أرشدني
في اتجاه مختلف.

191
00:15:30,410 --> 00:15:31,510
لم يكن لدي خيار.

192
00:15:32,370 --> 00:15:36,990
كنت بحاجة إلى الزواج، وأنت، كنت
الرجل الوحيد الذي قدم لي ولو لمحة

193
00:15:36,990 --> 00:15:38,710
السعادة. لذلك يجب أن أشعر بالإطراء،
ثم؟

194
00:15:40,010 --> 00:15:44,570
أعتبر نفسي محظوظا لأنك اخترتني،
كذب علي وحاول خداعي

195
00:15:44,570 --> 00:15:45,570
احتيال الزواج.

196
00:15:53,870 --> 00:15:55,630
سأأخذ إجازتي منك ل
آخر مرة، سيدة طومسون.

197
00:16:10,450 --> 00:16:12,230
تريد أن تعرف الجزء الأكثر قسوة من
خداعك.

198
00:16:14,630 --> 00:16:19,230
لو كنت قد أتيت إلي وأخبرتني ببساطة
من حالتك كنت سأتزوج

199
00:16:19,230 --> 00:16:20,230
لك دون تفكير ثان.

200
00:16:21,690 --> 00:16:23,050
هكذا في الحب...

201
00:16:23,530 --> 00:16:24,690
لقد صدقت نفسي.

202
00:16:27,750 --> 00:16:29,290
لكنني أرى الآن أن هذا كله كان كذبة.

203
00:16:38,970 --> 00:16:42,750
أعتقد أنني أرغب في العودة إلى المنزل
الآن.

204
00:16:44,590 --> 00:16:47,490
ففي النهاية، لا نريد فضيحة أخرى
تعلق على اسم عائلتك.

205
00:16:54,570 --> 00:16:57,130
العربة تنتظر يا سيدتي. يجب علينا
الاستعداد لغداء الملكة.

206
00:16:57,730 --> 00:16:58,730
بالطبع.

207
00:17:20,670 --> 00:17:22,450
أوه، أليس هذا جميلا؟

208
00:17:23,150 --> 00:17:24,569
كل واحد منا معا مرة أخرى.

209
00:17:24,790 --> 00:17:25,709
جميل حقا.

210
00:17:25,710 --> 00:17:27,230
ينبغي لنا أن نغري الفضيحة في كثير من الأحيان.

211
00:17:31,610 --> 00:17:33,690
دوقة، هل لي أن أقول كيف تبدو جيدة؟

212
00:17:33,990 --> 00:17:35,010
أوه، أنت لطيف جدا.

213
00:17:35,290 --> 00:17:37,150
أليس من الرائع أن نتزوج؟

214
00:17:37,390 --> 00:17:39,410
إنها فرحة وعجب في نفس الوقت.

215
00:17:40,110 --> 00:17:41,110
إفساح الطريق!

216
00:17:41,210 --> 00:17:44,110
هل تصرفتم جميعا مثل الأغنام يتدفقون إلى
الحوض الصغير؟

217
00:17:45,710 --> 00:17:49,330
لدي مائة جنيه أراهن عليها
أن يكون هناك وريث هاستينغز داخل

218
00:17:49,900 --> 00:17:50,920
هل أنت بعد مع الطفل؟

219
00:17:51,320 --> 00:17:54,640
لقد تم بالتأكيد تكريس لدينا
الطاقة في هذا المسعى، يا صاحب الجلالة.

220
00:17:55,120 --> 00:17:56,980
يجب أن نأمل أن نرى ملكتنا قريبًا
راض.

221
00:17:57,980 --> 00:17:59,140
تأكد من أن تفعل ذلك.

222
00:18:03,700 --> 00:18:06,080
ازدواجيتك تأتي بشكل طبيعي.

223
00:18:06,440 --> 00:18:07,680
أعتقد أنني تعلمت من الأفضل.

224
00:18:10,800 --> 00:18:12,680
لقد اشتقت لك في الاستوديو مطولا.

225
00:18:12,960 --> 00:18:14,700
ربما تنضم إلي في رسم آخر
الدرس.

226
00:18:15,160 --> 00:18:17,680
كما قلت، التحسين هو كل شيء
من الممارسة.

227
00:18:18,190 --> 00:18:22,250
على الأقل هذا هو العذر الذي يقدمه
العودة إلى المنزل مع الطلاء بجميع أنواعه

228
00:18:22,250 --> 00:18:23,330
أماكن غريبة.

229
00:18:27,450 --> 00:18:30,970
آه، هل تمكنت من مقابلة صديقي
ويذربي في حفلتي؟

230
00:18:31,310 --> 00:18:36,490
تعال، سأقدم لك. لا، شكرا
أنت. أرى أن والدتي تتطلب مني

231
00:18:36,490 --> 00:18:37,490
الوجود. يوم جيد.

232
00:18:42,310 --> 00:18:43,870
صاحبة الجلالة تحتاج إلى جمهور.

233
00:18:44,450 --> 00:18:45,450
معي؟

234
00:19:00,940 --> 00:19:01,940
من هي؟

235
00:19:02,620 --> 00:19:03,620
صاحب الجلالة.

236
00:19:03,720 --> 00:19:07,940
صافرة. لقد كلفتك بكشف القناع
المروج للفضيحة. صدقني، أنا كذلك

237
00:19:07,940 --> 00:19:11,860
عازمة على تحديد مكانها، وأنا غاضب منها
نفسي لأنني لم أكشف عنها بعد

238
00:19:11,860 --> 00:19:14,680
هوية. لكنني كنت أفكر...بشكل واضح
ليس بالسرعة الكافية.

239
00:19:15,120 --> 00:19:16,720
لصبري حدود.

240
00:19:17,460 --> 00:19:18,740
احصل لي على إجابة.

241
00:19:19,220 --> 00:19:21,580
ملكتك تأمر بذلك. بالطبع.

242
00:19:22,640 --> 00:19:23,640
صاحب الجلالة.

243
00:19:26,680 --> 00:19:29,360
إذن لقد عدت.

244
00:19:30,600 --> 00:19:33,680
توقيت ممتاز. ما كان كل
ثرثرة - ثرثرة بخصوص أخيك؟

245
00:19:34,700 --> 00:19:37,820
إنها مجرد صدفة يا سيدة دانبري
بالتأكيد.

246
00:19:38,080 --> 00:19:39,620
خطتك تعمل.

247
00:19:39,820 --> 00:19:44,420
لقد سمعت ناري زقزقة عن السيد.
تشابك بريدجيرتون المؤسف

248
00:19:44,420 --> 00:19:45,399
الفتاة طومسون.

249
00:19:45,400 --> 00:19:46,840
أوه، لقد نسيت تقريبا.

250
00:19:47,260 --> 00:19:50,620
أنا أستضيف حفلة أود ذلك كثيرًا
مثلك للحضور.

251
00:19:50,960 --> 00:19:52,480
نحن نحب حفلة جيدة.

252
00:19:53,480 --> 00:19:58,120
لست متأكدا متى سنقبل
الدعوات. إنها دعوة ل

253
00:19:58,880 --> 00:19:59,880
أنت فقط.

254
00:20:00,190 --> 00:20:05,530
سموك، سهرة خاصة مع
السيدات المتزوجات من توم، منهم أنت

255
00:20:05,530 --> 00:20:06,970
هي أحدث عضو.

256
00:20:25,910 --> 00:20:27,310
الجرأة.

257
00:20:29,070 --> 00:20:32,970
بعد محاولتهم الإيقاع بالسيد المسكين
بريدجيت تتزوج من امرأة

258
00:20:32,970 --> 00:20:33,970
طفل.

259
00:20:38,130 --> 00:20:39,130
إيما.

260
00:20:42,310 --> 00:20:44,910
كيف حالك؟ هل كان فظيعا
في المنزل؟

261
00:20:45,270 --> 00:20:46,850
لم أتلق متصلاً منذ ثلاثة أيام.

262
00:20:47,390 --> 00:20:48,790
والدتي تقسم أننا دمرنا.

263
00:20:49,670 --> 00:20:51,230
ولكن ماذا عن كولن؟

264
00:20:52,350 --> 00:20:55,990
هل هو في قطع من الأخبار؟ كبريائه
أصيب، لكنه سيكون في صحة جيدة.

265
00:20:56,010 --> 00:20:57,970
السادة دائما في هذه
يهم، ولكن...

266
00:20:58,440 --> 00:21:00,080
بن، أنت لم تسمع ما هم الناس
قائلا.

267
00:21:00,680 --> 00:21:02,500
لقد ذهبت السيدة Whistledown إلى أبعد من ذلك
الوقت.

268
00:21:02,780 --> 00:21:05,660
وأعتقد أنك من أشد المعجبين بها.
ليس عندما قامت بتلطيخ اسمي

269
00:21:05,660 --> 00:21:06,660
أعظم صديق.

270
00:21:07,380 --> 00:21:10,700
عندما نكتشف هوية Whistledown،
سنقنعها بنشر أ

271
00:21:10,700 --> 00:21:12,380
التراجع واستعادة عائلتك
السمعة.

272
00:21:13,340 --> 00:21:15,440
كل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى، أعدك.

273
00:21:16,620 --> 00:21:21,740
عزيزتي السيدة بريدجرتون، أليس هذا
الظروف المروعة بالنسبة لنا على حد سواء

274
00:21:21,740 --> 00:21:24,080
لقد تم خداعهم من قبل ذلك الماكر الوقح؟

275
00:21:25,290 --> 00:21:29,570
أعتقد أن الآنسة طومسون سوف تتخذ
الاستفادة من طيبتي بعد أن فتحت

276
00:21:29,570 --> 00:21:30,570
بيتي لها.

277
00:21:30,650 --> 00:21:34,890
يجب أن تصدق أنني لم يكن لدي أي فكرة عن...

278
00:21:34,890 --> 00:21:41,790
سيدة فيذرنجتون، I

279
00:21:41,790 --> 00:21:42,790
يجب أن أطلب منك المغادرة.

280
00:21:43,350 --> 00:21:44,590
ولكن لدي دعوة.

281
00:21:45,050 --> 00:21:46,050
ليس بعد الآن.

282
00:21:46,070 --> 00:21:48,770
أنا متأكد من أنك ترغب في تجنب المزيد
غير سارة.

283
00:22:04,520 --> 00:22:05,840
ينبغي أن يعلمهم ذلك.

284
00:22:06,560 --> 00:22:08,820
أتعلميهم ماذا يا آنسة كوبر؟

285
00:22:09,860 --> 00:22:12,540
لا تدينوا، لئلا ندان نحن أيضًا.

286
00:22:34,639 --> 00:22:35,780
شيء يزعجك.

287
00:22:39,060 --> 00:22:42,700
أعلم أنك امرأة ناضجة الآن، لكني
ما زلت والدتك، ويمكنك أن تأتي

288
00:22:42,700 --> 00:22:43,700
لي عندما كنت في حاجة إلى المشورة.

289
00:22:45,220 --> 00:22:49,640
الزواج له أفراحه، لكنه كذلك
يجلب معه تجاربه الخاصة.

290
00:22:50,580 --> 00:22:51,920
وأنك على حق.

291
00:22:53,440 --> 00:22:58,940
زواجي بعيد عن الكمال. ثم
مشاركة أفكارك. ربما أستطيع أن أقدم

292
00:22:58,940 --> 00:22:59,819
حكمتي.

293
00:22:59,820 --> 00:23:04,200
أوه، ربما سوف ترسلني معك
المزيد من الاستعارات الغامضة و... جربها يا بن

294
00:23:04,200 --> 00:23:09,820
ماركس. عزيزتي، أنا فقط أحاول أن أكون
من المساعدة. هل تعرف ما قد يكون

295
00:23:09,820 --> 00:23:10,820
ساعد حقا الأمور؟

296
00:23:11,500 --> 00:23:16,020
لو كانت نصيحتك الأمومية فعلا
أعدتني للزواج.

297
00:23:16,300 --> 00:23:19,940
ماذا تقصد؟ أقصد يا ماما ذلك
لقد أرسلتني إلى العالم لا

298
00:23:19,940 --> 00:23:20,940
أفضل من أحمق.

299
00:23:22,120 --> 00:23:28,020
لقد علمتني كيف ألعب التظاهر، لكن
لا شيء من حقائق المتزوجين

300
00:23:28,300 --> 00:23:31,520
من العلاقات الزوجية.

301
00:23:34,410 --> 00:23:38,090
لو كنت قد أخبرتني عن الأشياء
لقد كانت تلك مهمة حقًا، لو كنت فعلت ذلك

302
00:23:38,090 --> 00:23:40,110
أعرف الحقيقة، ثم ربما أنا...

303
00:23:40,110 --> 00:23:45,750
دافني.

304
00:23:51,750 --> 00:23:52,770
إنها الحرارة.

305
00:23:54,530 --> 00:23:56,050
لقد تغلبت الدوقة تمامًا.

306
00:24:05,260 --> 00:24:06,980
لقد سخر منا الجميع اليوم.

307
00:24:07,900 --> 00:24:09,980
تعامل كما لو كنا يستحق كل هذا العناء، و
كل هذا خطأك.

308
00:24:10,380 --> 00:24:11,460
كيف يمكن أن أكون مخطئا؟

309
00:24:12,240 --> 00:24:13,400
لم أكن هناك حتى.

310
00:24:13,660 --> 00:24:17,140
حسنًا، لولا عادتك، نحن
سيكون قادرا على تخليص أنفسنا من

311
00:24:17,140 --> 00:24:18,840
الآنسة توماس في اللحظة التي علمنا بها
حالتها.

312
00:24:19,800 --> 00:24:21,360
لم يكن ليحدث أي من هذا.

313
00:24:22,180 --> 00:24:25,380
سيدتي، دوقة هاستينغز.

314
00:24:25,660 --> 00:24:26,660
إنها هنا.

315
00:24:38,250 --> 00:24:41,510
أنا سعيد للغاية لأنك فكرت في زيارتنا،
نعمتك. أخشى أن والدتك كانت كذلك

316
00:24:41,510 --> 00:24:45,410
ساخنة في الغداء. ولكن، بالطبع،
إذا كنت قد جئت لتقديم

317
00:24:45,410 --> 00:24:48,870
شرح...أطلب كلمة مع
سيدة طومسون.

318
00:24:50,710 --> 00:24:51,710
وحيد.

319
00:24:56,810 --> 00:25:01,430
لما يستحق، أنا آسف. الخاص بك
أخي هو صبي لطيف. لا تحتاج

320
00:25:01,430 --> 00:25:05,250
إلى... جئت إلى هنا لأعتذر لك.

321
00:25:05,850 --> 00:25:07,710
لي؟ لقد أخطأت في الحكم عليك.

322
00:25:08,140 --> 00:25:13,040
وأردت أن أخبرك بما أنت عليه
شعرت أن عليك أن تفعل، وأنا أفهم.

323
00:25:13,960 --> 00:25:15,760
أتمنى لو أن الأمر لم يحدث بهذه الطريقة.

324
00:25:16,060 --> 00:25:17,880
لا، أنت بالتأكيد لست الوحيد.

325
00:25:21,060 --> 00:25:22,200
وكان جورج جنديا.

326
00:25:23,820 --> 00:25:25,660
لكنه كان أيضًا لطيفًا ولطيفًا.

327
00:25:27,260 --> 00:25:28,280
لقد كان مثالياً.

328
00:25:31,400 --> 00:25:33,540
لقد تخيلت نفسي في الحب.

329
00:25:35,690 --> 00:25:41,130
والشيء التالي الذي أعرفه هو دوراتي
توقفت ووجدت نفسي مع طفل

330
00:25:41,130 --> 00:25:46,570
وحيدا.

331
00:25:49,410 --> 00:25:51,070
ما هو لقب السير جورج؟

332
00:25:52,350 --> 00:25:53,870
أو هل تعرف أين يتمركز؟

333
00:25:54,450 --> 00:25:55,450
فوجه؟

334
00:25:55,830 --> 00:25:57,310
لأي شيء يا صاحب السمو؟

335
00:25:57,530 --> 00:25:59,770
سمعت أن الجنرال لانجهام وزوجته كذلك
في لندن.

336
00:26:00,870 --> 00:26:04,350
ربما أستطيع التحدث معه أو معها و
لقد...

337
00:26:04,600 --> 00:26:05,600
هل تم العثور على جورج الثالث؟

338
00:26:06,840 --> 00:26:08,100
ما الفائدة من ذلك؟

339
00:26:08,420 --> 00:26:10,220
جورج لا يريد أن يكون معي.

340
00:26:10,520 --> 00:26:11,800
ولكن هل تريد حقا أن تكون وحيدا؟

341
00:26:13,100 --> 00:26:17,360
لا رتبة ولا حماية ولا دعم
أنت أو طفلك.

342
00:26:17,880 --> 00:26:19,540
بالتأكيد أي شيء أفضل من ذلك.

343
00:26:20,020 --> 00:26:25,100
لماذا يجب أن يكون هو من يختارك
المستقبل عندما يكون من الواضح أنه لا يهتم بـ

344
00:26:25,100 --> 00:26:26,100
النتيجة؟

345
00:26:26,320 --> 00:26:27,500
إنه مخطئ هنا.

346
00:26:29,220 --> 00:26:31,520
ربما أستطيع أن أجعله يعود.

347
00:26:32,620 --> 00:26:35,600
وتحمل المسؤولية عنك وعنه
طفل.

348
00:26:38,040 --> 00:26:41,540
لماذا يجب أن تترك وحدك لتحمله
عقوبة جريمته؟

349
00:26:43,440 --> 00:26:45,560
هل تعتقد حقا أنك تستطيع أن تفعل هذا؟

350
00:26:45,940 --> 00:26:51,060
أؤكد لك يا سيدة طومسون أنني موافق تمامًا
قادر على فعل أكثر مما تعتقد.

351
00:27:10,640 --> 00:27:14,580
لقد هزمت الأفضل، وأنا كذلك
واثق من أنني سأستمر في القيام بذلك.

352
00:27:15,060 --> 00:27:20,360
هناك شهية لمعارضي،
لكنها غالية الثمن، ولهذا السبب..

353
00:27:20,360 --> 00:27:21,360
أنا لست هنا للاستثمار.

354
00:27:21,800 --> 00:27:24,640
لدي عرض أكثر ربحية في
العقل.

355
00:27:25,120 --> 00:27:29,880
قل لنأتي أنا وأنت إلى بعض
الترتيب بالنسبة لنتائج الخاص بك

356
00:27:29,880 --> 00:27:30,880
قتال؟

357
00:27:32,600 --> 00:27:37,720
أنا آسف لأخذ وقتك، بلدي
سيدي، ولكن أعتقد أنك سوف تكون من الحكمة ل

358
00:27:37,720 --> 00:27:39,080
إجازة. وسيكون من الحكمة الاستماع.

359
00:27:40,300 --> 00:27:43,880
هل تفضل المخاطرة بثرواتك؟
نتيجة مخطط الأعمال الذي

360
00:27:43,880 --> 00:27:45,940
قد تفشل بشكل جيد للغاية، أو العودة بالتأكيد
شيء؟

361
00:27:47,320 --> 00:27:52,240
أنت توافق على رمي المباراة القادمة، و
سأقوم بهذا الرهان على خصمك

362
00:27:52,240 --> 00:27:56,040
أنه حتى نصف أرباحي سوف يحددك
وعائلتك مدى الحياة.

363
00:27:56,320 --> 00:27:58,540
شرفي ليس للبيع.

364
00:28:13,520 --> 00:28:16,140
هناك سبب وراء تضاؤل ظهرك،
السيد موندريدج.

365
00:28:17,620 --> 00:28:19,760
أنت مجرد فنان
الترفيه.

366
00:28:20,480 --> 00:28:26,220
نحن سعداء لتداول الأجور على
نتائج القبضات الخاصة بك، ولكن لا يوجد رجل

367
00:28:26,220 --> 00:28:29,020
أراك من أي وقت مضى كرجل محترم
عمل.

368
00:28:29,760 --> 00:28:30,760
أنا أعرف.

369
00:28:30,880 --> 00:28:32,300
لديك روح قتالية.

370
00:28:33,760 --> 00:28:35,680
مرت على والدك، بلا شك؟

371
00:28:36,500 --> 00:28:37,780
لقد كان جندياً، صحيح؟

372
00:28:38,500 --> 00:28:41,580
تمكن من الفرار من المستعمرات بعد ذلك
يخدم في فوج دونمور؟

373
00:28:43,920 --> 00:28:48,380
هل تعتقد أنه سعى للحصول على حريته، أو
لكي يصبح ابنه المستقبلي بعضًا

374
00:28:48,380 --> 00:28:52,800
مقاتل منهك يتعثر في
رن لوضع الطعام على الطاولة له

375
00:28:52,800 --> 00:28:53,800
العائلة؟

376
00:28:54,760 --> 00:28:56,920
لا تجرؤ على التحدث عن عائلتي.

377
00:28:57,920 --> 00:28:58,920
بالطبع.

378
00:28:59,320 --> 00:29:00,860
أنا...أعتذر.

379
00:29:02,340 --> 00:29:07,460
أقصد فقط أن أقول إنني أفعل هذا من أجلي
الأسرة أيضا.

380
00:29:08,220 --> 00:29:09,119
لا بأس.

381
00:29:09,120 --> 00:29:13,060
ترتيب واحد بسيط، وكلاهما لدينا
سيتم حل المشاكل.

382
00:29:17,040 --> 00:29:19,380
أنا فقط أطلب منكم أن تفكروا
ذلك.

383
00:29:20,400 --> 00:29:21,440
على أقل تقدير.

384
00:29:38,820 --> 00:29:41,040
لقد كان الطن يائسًا بالنسبة لك
منذ عودتك.

385
00:29:41,280 --> 00:29:42,660
لقد غرقنا في بطاقات الاتصال.

386
00:29:43,060 --> 00:29:45,840
السيدة دانبري تتطلب حضورك
حفلتها يوم الخميس.

387
00:29:46,810 --> 00:29:48,410
مجموعة من السيدات المتزوجات.

388
00:29:48,750 --> 00:29:52,190
لا أستطيع إلا أن أتخيل الأسئلة التي يطرحونها
سيكون بالنسبة لي. سأبلغها

389
00:29:52,190 --> 00:29:53,610
خادم أنك لست على ما يرام
من السفر.

390
00:29:54,210 --> 00:29:55,210
نعمتك.

391
00:29:55,310 --> 00:29:56,310
نعمتك.

392
00:29:59,470 --> 00:30:02,970
هل تفترض أن زوجة الجنرال ستفعل ذلك؟
كن حاضراً في Lady Dunbury's

393
00:30:02,970 --> 00:30:04,530
سهرة؟ سيدة لانجهام؟

394
00:30:05,330 --> 00:30:06,650
سمعت أنها تستمتع بالمجتمع.

395
00:30:07,170 --> 00:30:08,190
ثم أرسل كلمة مرة أخرى.

396
00:30:08,510 --> 00:30:09,650
أحب أن أحضر.

397
00:30:45,870 --> 00:30:46,870
نعمتك.

398
00:30:48,290 --> 00:30:51,210
مرحبا بكم في عرين الظلم الخاص بي.

399
00:31:01,270 --> 00:31:05,730
أعتقد أنك تعرف السيدة بالفعل
تروبريدج، جلالتك، ولكن هل التقيتما؟

400
00:31:05,730 --> 00:31:08,790
جرانفيل؟ وهذه كيتي لانجهام.

401
00:31:09,390 --> 00:31:11,250
زوجة الجنرال، نعم.

402
00:31:12,390 --> 00:31:13,930
كم هو جميل أن ألتقي بكم جميعا.

403
00:31:15,390 --> 00:31:18,390
حسنا، أنت لست ميتا فقط. أنت
دوقة.

404
00:31:19,710 --> 00:31:21,230
سنعلمك القواعد.

405
00:31:21,550 --> 00:31:25,870
أولاً تأخذ المرأة عهود زواجها،
ثم نأخذ فضيلتها نحن المقامرون.

406
00:31:26,450 --> 00:31:29,190
إذا كان زوجها قد ترك شيئا ليؤخذ.

407
00:31:30,330 --> 00:31:31,990
ليس لديك خوف.

408
00:31:32,230 --> 00:31:37,290
في كل دورة، كل ما عليك فعله هو الحصول على
الرمز الخاص بك على البطاقة. أنت تصدق

409
00:31:37,290 --> 00:31:38,570
سوف تنقلب الصفقة

410
00:31:39,150 --> 00:31:41,890
الآن، أيها السيدات، ضعوا رهاناتكم.

411
00:31:43,600 --> 00:31:45,880
يسلب شيء من الخسارة، وأنا بالأحرى
أعتقد.

412
00:31:47,760 --> 00:31:49,700
الدوقة هي دراسة سريعة.

413
00:31:49,900 --> 00:31:52,660
أنا متأكد من أنها سوف يكون لها مقياس
الأشياء في أي وقت من الأوقات.

414
00:31:52,960 --> 00:31:56,580
كل ما يتطلبه الأمر هو القليل من الممارسة و
المثابرة.

415
00:32:11,420 --> 00:32:12,420
مساء الخير يا صاحب السمو.

416
00:32:14,510 --> 00:32:15,510
من المضحك مقابلتك هنا.

417
00:32:15,710 --> 00:32:17,730
أنا كوميدي تمامًا.

418
00:32:18,070 --> 00:32:19,070
لقد كنت تتجنبني.

419
00:32:19,130 --> 00:32:20,390
أوه، الآن كنت يجري الثرثرة.

420
00:32:20,730 --> 00:32:23,030
إذا كنت لا تتجنب شركتي، إذن
لن تمانع إذا انضممت إليك

421
00:32:23,030 --> 00:32:24,030
شرب؟

422
00:32:58,280 --> 00:32:59,980
سأحتاج إلى كوب كبير. نعم.

423
00:33:08,300 --> 00:33:12,320
الإيرل سيأخذ رأسي لو عرف
كم من المال لقد فقدت. إيرل هو

424
00:33:12,320 --> 00:33:13,320
سنتين.

425
00:33:13,620 --> 00:33:16,340
حسناً، أنا محظوظ، أليس كذلك؟

426
00:33:24,010 --> 00:33:28,170
الشر الذي أنعمت به على البعض
حظ المبتدئين. اللعبة لم تنته بعد

427
00:33:28,170 --> 00:33:29,170
ومع ذلك يا سموك.

428
00:33:30,450 --> 00:33:33,570
أتساءل يا سيدة لانج. كيتي، من فضلك.

429
00:33:33,970 --> 00:33:36,590
لقد فزت بالكثير من أموالي، إنه كذلك
الحق فقط.

430
00:33:37,490 --> 00:33:38,490
كيتي إذن.

431
00:33:39,390 --> 00:33:42,270
هناك جندي في الخدمة كما آمل
للعثور على صديق.

432
00:33:42,490 --> 00:33:45,190
هل تعتقدين أن زوجك قد يكون قادرا على ذلك؟
لمساعدتي؟

433
00:33:45,430 --> 00:33:46,990
سيكون عليك تقييمه بنفسك.

434
00:33:47,590 --> 00:33:49,610
إنه مستعد جدًا في المنزل. أنا آسف جدا.

435
00:33:50,430 --> 00:33:51,430
لأي شيء ل؟

436
00:33:51,710 --> 00:33:53,090
هذا هو الوضع المثالي تماما.

437
00:33:53,900 --> 00:33:57,100
أن يعيش حياة منفصلة عن حياة المرء
زوجي، لدي كل الحريات

438
00:33:57,100 --> 00:33:59,700
الزواج مع عدم تحمل أي من
عبء شركته.

439
00:34:00,680 --> 00:34:02,000
وماذا عن أطفالك؟

440
00:34:02,620 --> 00:34:04,260
ألا يفتقدون والدهم؟

441
00:34:04,620 --> 00:34:06,420
من الصعب أن تفتقد شخصًا لديك
لم يعرف قط.

442
00:34:06,700 --> 00:34:07,700
نسيت.

443
00:34:08,420 --> 00:34:12,040
الدوقة تقتل الإزهار الأول
الزواج.

444
00:34:13,460 --> 00:34:16,179
نعم، مباراة الحب الشهيرة.

445
00:34:17,139 --> 00:34:22,520
لا تولي اهتماما لي. شركة الدوق، أنا
بالتأكيد، ليس سوى عبئا عليك.

446
00:34:23,719 --> 00:34:25,120
لا أستطيع أن أخبرك أين تكتب.

447
00:34:25,480 --> 00:34:26,480
زوجي.

448
00:34:26,760 --> 00:34:28,620
ربما سيمنحك الجنرال
استجابة.

449
00:34:29,199 --> 00:34:31,060
ليس الأمر كما لو كنت زوجته.

450
00:34:34,179 --> 00:34:35,420
دوقة، أنت فزت مرة أخرى.

451
00:34:37,400 --> 00:34:40,900
مجرد رؤية كيف يمكنك الترفيه عن نفسك،
أفضل أن أعتقد أنك المنتصر، يا سيدة

452
00:34:40,900 --> 00:34:41,900
دانفرز.

453
00:34:42,120 --> 00:34:43,580
أفضل أن أعتقد ذلك أيضًا.

454
00:34:44,480 --> 00:34:45,480
مرة أخرى.

455
00:34:47,820 --> 00:34:48,820
إنه لون جيد.

456
00:34:49,960 --> 00:34:50,960
والفقاعات؟

457
00:34:56,190 --> 00:34:58,070
لا تفهموني خطأ. أحب الخير
براندي.

458
00:34:58,610 --> 00:35:02,270
لكن في بعض الأحيان لن يفعل شيء سوى أ
بيرة. هل ستصل إلى هذه النقطة فحسب؟

459
00:35:02,890 --> 00:35:05,270
أخشى أنني لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه. نعم، أنت تفعل.

460
00:35:06,610 --> 00:35:07,610
أنت على حق، وأنا أفعل.

461
00:35:07,770 --> 00:35:10,850
مثلما أعلم أنك قد فعلت ذلك بوضوح
ارتكبت خطأ كبيرا مع بلدي

462
00:35:11,050 --> 00:35:15,150
كيف، هل لي أن أسأل، هل يمكنك أن تستنتج أنني
هل كان هو من ارتكب الخطأ؟ حسنا، أنا

463
00:35:15,150 --> 00:35:16,150
أعرف أختي جيدا.

464
00:35:16,710 --> 00:35:21,550
وبينما هي قادرة بشكل غير عادي
أيتها المرأة، إنها غير قادرة على ممارسة الجنس

465
00:35:21,550 --> 00:35:22,550
هذا بشدة.

466
00:35:24,350 --> 00:35:27,020
هل لا تحصل على ذلك من أي وقت مضى؟ لقد تعبت من
التظاهر بأنه مثالي جدًا.

467
00:35:27,920 --> 00:35:30,980
لقد فقدت في مجرد مشاهدتك. يجوز لنا
لا تكون مثالية، ولكن على الأقل نحافظ على أنفسنا

468
00:35:30,980 --> 00:35:34,060
الوعود. أنت لا تعرف شيئًا عني
الالتزامات. أحاول أن أكون رجلاً

469
00:35:34,060 --> 00:35:40,020
كلمة. أحاول أن أبقي... لن أفعل
أتوقع منك أن تفهم.

470
00:35:40,320 --> 00:35:41,118
ماذا تقصد بذلك؟

471
00:35:41,120 --> 00:35:44,760
أعني أنك تترك سلسلة من المكسور
الوعود خلفك في كل مكان تذهب إليه.

472
00:35:44,940 --> 00:35:48,540
واجبك حماية دافني من نايجل
بوربروك؟ أو ماذا عن نفسك

473
00:35:48,540 --> 00:35:50,960
شؤون؟ هل مازلت ترى تلك الأوبرا؟
الغناء الذي تعتقد أنه لا أحد يعرف عنه؟

474
00:35:51,140 --> 00:35:52,029
أنت تحكم علي.

475
00:35:52,030 --> 00:35:54,730
ومع ذلك لا يمكنك أن تفهم
مسؤولية رأس الأسرة

476
00:35:54,730 --> 00:35:57,870
لأنه لم يكن لديك واحدة من قبل. اه لكن
دافني هي عائلتي الآن، ولا يوجد

477
00:35:57,870 --> 00:35:58,870
تغيير ذلك.

478
00:35:59,030 --> 00:36:03,010
على الرغم من أنه من المؤسف للغاية أنني
لن يصل أبدًا إلى المثل الأعلى

479
00:36:03,010 --> 00:36:06,210
لقد أثبتت. ما هو أكثر
المؤسف هو حقيقة أن والدك

480
00:36:06,210 --> 00:36:09,510
غائب. لم يعطك الحق أبدًا
مثال على كيفية قيادة الأسرة.

481
00:36:20,590 --> 00:36:22,710
حسنا، أنت بالتأكيد تجعل الأمر يبدو
صعب.

482
00:36:25,030 --> 00:36:27,190
أستميحك عذرا؟ ليس مع الخاص بك
صراعات مستمرة.

483
00:36:27,590 --> 00:36:30,250
لا يمكنك إدارتها، أليس كذلك؟ الخاص بك
المسؤولية.

484
00:36:30,890 --> 00:36:35,050
أنت, الوفاء بالوعد الذي كل
الابن البكر يصنع لأبيه من قبل

485
00:36:35,050 --> 00:36:36,050
يموت.

486
00:36:37,570 --> 00:36:39,470
هل تعتقد أنه ينظر إليك باستخفاف
الآن؟

487
00:36:40,410 --> 00:36:41,410
خجلان؟

488
00:36:42,170 --> 00:36:46,690
مذعورًا بما فعلته. أنا
أتساءل ماذا سيكون الفيكونت السابق

489
00:37:40,200 --> 00:37:42,580
يبدو أنني أصبحت خشنًا بعض الشيء
التدريب مع ويل.

490
00:37:52,840 --> 00:37:54,820
هل يجب أن أتصل بجيفري؟ لا.

491
00:38:01,400 --> 00:38:02,400
اسمحوا لي.

492
00:38:03,240 --> 00:38:07,100
مع أربعة إخوة، لا يمكنك أن تتخيل
التخفيضات السيئة التي أميل إليها خلال

493
00:38:07,100 --> 00:38:08,100
سنوات.

494
00:39:10,410 --> 00:39:12,090
الطفل سيكون نعمة.

495
00:39:21,310 --> 00:39:25,270
قل لي لماذا أنت عنيد جدا. لان
لقد أقسمت منذ وقت طويل أنني سأفعل ذلك

496
00:39:25,270 --> 00:39:26,390
لا تطرد طفلاً أبدًا.

497
00:39:27,250 --> 00:39:28,550
لا أفهم.

498
00:39:30,270 --> 00:39:37,170
كان والدي يهتم أكثر بالموضوع
استمرار هاستينغز

499
00:39:37,170 --> 00:39:38,170
خط.

500
00:39:38,920 --> 00:39:40,300
من أي شيء في العالم.

501
00:39:42,660 --> 00:39:43,820
أكثر من والدتي.

502
00:39:46,060 --> 00:39:47,060
أكثر مني.

503
00:39:48,400 --> 00:39:52,580
وهكذا تعهدت بأن جهوده
سيكون عبثا.

504
00:39:54,400 --> 00:39:58,020
أن الأسد سيموت معي.

505
00:40:03,660 --> 00:40:05,020
هذا كل شيء.

506
00:40:07,070 --> 00:40:08,170
بسبب نذر.

507
00:40:11,350 --> 00:40:13,030
لقد قطعت عهداً لي أيضاً

508
00:40:13,610 --> 00:40:18,510
أم أن يوم زفافنا قد فات
العقل؟ أخبرتك. قلت لي أنك

509
00:40:18,510 --> 00:40:19,830
ليس لديك أطفال.

510
00:40:20,650 --> 00:40:26,250
أنت لم تخبرني أنه كان رمزا لبعض
الانتقام من الرجل الذي لم يعد

511
00:40:26,250 --> 00:40:31,590
يمشي هذه الأرض. أقسمت له على بلده
فراش الموت. وأنت خنتني فينا

512
00:40:31,590 --> 00:40:32,590
سرير الزواج.

513
00:40:39,920 --> 00:40:41,380
اسمحوا لي أن أكون على يقين من أنني أفهم.

514
00:40:42,220 --> 00:40:47,880
لن يكون لك أطفال ولا
السعادة التي يمكن أن نحصل عليها معًا لأن

515
00:40:47,880 --> 00:40:49,700
لقد وعدت والدك أنك لن تفعل ذلك.

516
00:40:50,840 --> 00:40:53,320
أنا... قلها.

517
00:40:55,080 --> 00:40:56,080
قلها.

518
00:40:56,200 --> 00:40:57,820
لا يمكن التراجع عنه.

519
00:41:01,580 --> 00:41:04,120
ثم أشكرك على توضيحك،
نعمتك.

520
00:41:05,340 --> 00:41:08,080
إذا كانت كراهيتك لأبيك تفوق
أي...

521
00:41:08,900 --> 00:41:13,220
المودة التي قد تحملها تجاه
لي، فأنت على حق.

522
00:41:14,740 --> 00:41:16,200
لا يمكن التراجع عنه.

523
00:41:17,840 --> 00:41:20,340
دوراتي مستحقة في غضون القليلة القادمة
أيام.

524
00:41:21,380 --> 00:41:25,140
ستعرف حينها أي نذر عليك
مكسورة وكيف لنا أن نقضي الباقي

525
00:41:25,140 --> 00:41:30,160
حياتنا بائسة معاً
سعيدة تماما بصرف النظر.

526
00:41:38,320 --> 00:41:40,720
عزيزي القارئ سؤال.

527
00:41:41,240 --> 00:41:47,680
هل هناك أي شيء أكثر مبهجة من
هل تقوم بالمقامرة؟ لأنه غالبا ما يكون

528
00:41:47,680 --> 00:41:49,760
الخطر الذي يحمل أعظم أجر.

529
00:41:57,320 --> 00:42:03,320
ومع ذلك، راهن بشكل خاطئ، وقد تجد
ولم يبق لك إلا الندم.

530
00:42:06,640 --> 00:42:08,580
تأكد من تسليمها إلى هذا اللباس.

531
00:42:08,840 --> 00:42:09,840
نعم يا صاحب الجلالة.

532
00:42:10,200 --> 00:42:15,600
وبطبيعة الحال، لا يمكن للمرء أن يعرف على وجه اليقين
ما إذا كان الرهان سيحقق ثروة أم لا

533
00:42:15,600 --> 00:42:20,020
يفسدها، إلا إذا اختار المرء أكثر من ذلك
مطاردة آمنة.

534
00:42:23,160 --> 00:42:29,860
ولكن مع استمرار الموسم، الأكبر
المقامرون لم يظهروا قدراتهم بعد

535
00:42:29,860 --> 00:42:34,700
اليد التي تترك القيل والقال باختصار
العرض في الأيام الأخيرة.

536
00:42:35,480 --> 00:42:39,960
في الواقع، يمكن لهذا المؤلف أن يفكر في لا
حدث آخر يستحق الذكر.

537
00:42:40,980 --> 00:42:42,140
لا يوجد حدث آخر؟

538
00:42:43,580 --> 00:42:44,940
لكن غداءي.

539
00:42:45,220 --> 00:42:47,300
على الأقل لم تقل أي شيء
بغيض.

540
00:42:48,640 --> 00:42:49,940
إنه أسوأ بكثير.

541
00:42:51,000 --> 00:42:52,580
لم يكتب شيئا.

542
00:43:01,000 --> 00:43:07,110
ومع ذلك، فمن الجدير بالملاحظة،
أن دوق ودوقة هاستينغز

543
00:43:07,110 --> 00:43:09,410
بعد للترفيه عن المتصلين معًا.

544
00:43:13,870 --> 00:43:19,210
المتزوجون الجدد لدينا لا يزالون بلا شك
منعزل في النعيم الزوجي.

545
00:43:23,120 --> 00:43:28,700
من يستطيع أن يلومهم ومن يمكن أن يكون
مندهش إذا كانت جهودهم الدؤوبة

546
00:43:28,700 --> 00:43:33,000
تمت مكافأته بوصول جديد داخل
سنة؟

547
00:43:44,740 --> 00:43:49,360
في الماضي... كل صافرة للأسفل
يبدو أن الوحي قد تم التقاطه من أ

548
00:43:49,360 --> 00:43:51,820
حدث عام حيث أي عدد من لدينا
كان من الممكن أن تشهد المدينة.

549
00:43:52,100 --> 00:43:53,700
ولكن العمود الذي خص مارينا
كان مختلفا.

550
00:43:54,100 --> 00:43:54,859
لقد كانت شخصية.

551
00:43:54,860 --> 00:43:57,660
والدتك لم تساعد مارينا على الاختباء فحسب
حالتها كلها من تلقاء نفسها. حسنا، من

552
00:43:57,660 --> 00:43:59,540
بالطبع لا. كل خادم فينا
عرفت الأسرة.

553
00:44:00,220 --> 00:44:01,220
الخادم من غير المرجح.

554
00:44:03,540 --> 00:44:08,180
لذلك ربما يكون تاجرًا، أو شخصًا
زار منزلك بانتظام، ربما

555
00:44:08,180 --> 00:44:09,560
هل رأيت أو سمعت شيئا؟

556
00:44:09,920 --> 00:44:10,819
إنه احتمال.

557
00:44:10,820 --> 00:44:13,560
وفي هذه الحالة يجب أن نعيد النظر في موقفنا
أساليب التحقيق للدفاع.

558
00:44:14,100 --> 00:44:16,900
أوه، هذا رائع، بام. يجب أن أقول
ملكة نظريتنا الجديدة.

559
00:44:18,120 --> 00:44:19,500
ثم أخبرها في حفل الليلة.

560
00:44:22,280 --> 00:44:25,520
أعلم أنك لم تخرج بعد، لكني متأكد
ستظل والدتك تسمح لك بذلك

561
00:44:25,520 --> 00:44:29,600
حضور. بمجرد إلغاء تحديد Whistledown. نعم،
نعم، سيكون شرف فيذرنجتون

562
00:44:29,600 --> 00:44:30,600
استعادة.

563
00:44:30,940 --> 00:44:31,940
يجب أن أعود إلى المنزل.

564
00:44:32,680 --> 00:44:34,440
سأصعد الدرج الخلفي حتى لا أحد
سوف يراني.

565
00:44:35,500 --> 00:44:38,240
و إيلي، شكرا لك.

566
00:44:43,950 --> 00:44:45,310
لقد كتبت إلى الجنرال لانجهام.

567
00:44:45,930 --> 00:44:47,670
لقد أخبرته بكل شيء عن السير جورج.

568
00:44:48,310 --> 00:44:50,810
إذا كان رجل شرف. لقد كتبت ل
الجنرال؟

569
00:44:51,170 --> 00:44:55,570
نعم. وهل وقع الدوق باسمه
جيدا على هذه الرسالة؟

570
00:44:57,050 --> 00:44:59,430
حسنا، لا.

571
00:45:00,690 --> 00:45:04,630
لكن... مارينا، ما الأمر؟

572
00:45:05,110 --> 00:45:08,410
الجنرال لن يشغل نفسه بذلك
أكتب إليك يا صاحب السمو.

573
00:45:09,830 --> 00:45:10,950
أنت لا تعرف ذلك؟

574
00:45:12,460 --> 00:45:15,580
سوف تنتبه إلى كلمات أ
دوقة. يجب عليك أن.

575
00:45:15,840 --> 00:45:17,280
هل أنت غير دنيوي إلى هذا الحد؟

576
00:45:17,920 --> 00:45:23,680
أنا... أنا آسف، أنا... مساعدتك
موضع تقدير كبير، ولكن هناك

577
00:45:23,680 --> 00:45:24,658
يمكنك القيام به.

578
00:45:24,660 --> 00:45:25,660
مارينا...انتهى.

579
00:45:26,440 --> 00:45:28,340
لقد قبلت هذه الحقيقة بالفعل.

580
00:45:29,460 --> 00:45:31,020
أشكركم على جهودكم.

581
00:45:42,020 --> 00:45:43,020
في عداد المفقودين الحفل؟

582
00:45:43,320 --> 00:45:44,320
بالفعل.

583
00:45:44,760 --> 00:45:47,200
ليس بالضبط في مزاج الموسيقى و
النهائي هذا المساء.

584
00:45:52,060 --> 00:45:53,060
أريد أن أعتذر.

585
00:45:57,080 --> 00:45:58,640
هل يوجد جراد في الشارع؟

586
00:45:59,240 --> 00:46:01,540
الدم في نهر التايمز؟ هي نهاية الأيام
علينا بالفعل؟

587
00:46:01,820 --> 00:46:03,560
ربما كنت قاسيًا بعض الشيء معك.

588
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
وأنا آسف.

589
00:46:07,180 --> 00:46:09,440
أنت فقط ترغب في حمايتي من بلدي
المزيد...

590
00:46:10,660 --> 00:46:11,598
نبضات حمقاء.

591
00:46:11,600 --> 00:46:14,620
إذن أنت تعترف بذلك الآن، فأنت تتصرف
أحمق. كما تذهب الاعتذارات، وهذا بالتأكيد

592
00:46:14,620 --> 00:46:15,740
لا... اسكت، أنت.

593
00:46:19,340 --> 00:46:21,000
قد تتألم الآن، لكن الألم سيظل كذلك
تمرير.

594
00:46:21,900 --> 00:46:26,140
لك محبة جميع أفراد عائلتك و
شرف أفعالك.

595
00:46:27,600 --> 00:46:33,320
قريبا سوف تنسى الآنسة طومسون
اسم وسوف... سيكون كما لو كنت

596
00:46:33,320 --> 00:46:34,320
لم أحبها على الإطلاق.

597
00:46:35,740 --> 00:46:37,740
وكيف خدمتك هذه المبادئ؟

598
00:46:40,320 --> 00:46:42,760
كئيبة، والأكثر إثارة للقلق تلك التي سمعتها
في وقت ما.

599
00:46:43,280 --> 00:46:45,000
إنه عمل مستمر، بالتأكيد.

600
00:46:47,900 --> 00:46:50,920
أفترض أنني فوجئت بسماعك
ترغب في الانضمام إلينا هذا المساء.

601
00:46:51,200 --> 00:46:53,940
ويجب أن أكون ممتنا لضبط النفس الخاص بك ل
عدم استخدام أي ريش.

602
00:46:55,320 --> 00:46:56,600
تبدو جميلا.

603
00:46:59,340 --> 00:47:00,340
إلويز.

604
00:47:03,060 --> 00:47:07,920
يجب أن تأخذ مكانك في المجتمع
وقت مثير في امرأة شابة

605
00:47:09,230 --> 00:47:12,450
إذا لم تكن مستعدًا حقًا، فلن أفعل ذلك
أطلب منك أن تلعب التظاهر.

606
00:47:14,350 --> 00:47:15,710
ربما كنت أستعجلك.

607
00:47:17,050 --> 00:47:19,590
لا نحتاج إلى التعجيل بخروجك
قبل أن تشعر بالاستعداد.

608
00:47:24,730 --> 00:47:29,650
وستكون الملكة حاضرة في
حفلة الليلة، أليس كذلك؟

609
00:47:30,170 --> 00:47:31,230
أعتقد أنها سوف تفعل ذلك.

610
00:47:32,570 --> 00:47:33,870
ثم إنني أتطلع إلى ذلك.

611
00:47:34,250 --> 00:47:35,770
وقت مثير حقا، ماما.

612
00:47:58,670 --> 00:47:59,670
هل أنت مستعد؟

613
00:48:00,410 --> 00:48:01,410
أنا كذلك

614
00:48:35,150 --> 00:48:36,150
جرانفيل.

615
00:48:37,490 --> 00:48:38,490
بريدجيت.

616
00:48:40,710 --> 00:48:41,710
عذرا.

617
00:48:44,240 --> 00:48:49,400
أود ببساطة أن أفهم
حالتك.

618
00:48:51,480 --> 00:48:52,580
أود فقط أن أفهم.

619
00:48:53,000 --> 00:48:54,000
انها بسيطة.

620
00:48:54,960 --> 00:48:56,580
أنا أحب اللورد ويذربي.

621
00:48:57,120 --> 00:49:01,320
أنت متزوج. ويتيح زواجنا
زوجتي حرياتها والحماية.

622
00:49:01,580 --> 00:49:05,140
إنه اتحاد أكثر سعادة من معظم الاتحادات
الناس في هذه الغرفة لديهم، أؤكد لك.

623
00:49:05,960 --> 00:49:09,720
وما هي الفائدة للشباب
السيدات اللورد ويذربي يغازل؟ أو افعل

624
00:49:09,720 --> 00:49:12,100
هم أيضا يشتركون في هذا الفهم؟ ماذا
عن الشرف؟

625
00:49:12,600 --> 00:49:14,690
الرومانسية؟ ماذا تعرف عنهما؟

626
00:49:16,270 --> 00:49:20,410
نحن نعيش تحت تهديد دائم للخطر،
بريدجيرتون. أنا أخاطر بحياتي كل يوم

627
00:49:20,410 --> 00:49:21,810
من أجل الحب.

628
00:49:24,410 --> 00:49:28,030
ليس لديك أي فكرة عما يعنيه الأمر
في غرفة مع شخص لا يمكنك العيش فيه

629
00:49:28,030 --> 00:49:34,210
بدون، ومع ذلك لا تزال تشعر كما لو
أنت محيطات متباعدة، وسرقة الخاص بك

630
00:49:34,210 --> 00:49:38,330
نظرات، إخفاء اللمسات الخاصة بك. نحن
لا يمكن أن يبتسموا لبعضهم البعض

631
00:49:38,330 --> 00:49:41,590
دون التأكد أولاً من عدم وجود أي شخص آخر
مشاهدة.

632
00:49:44,080 --> 00:49:50,480
يتطلب الأمر شجاعة للعيش خارج
التوقعات التقليدية للمجتمع

633
00:49:52,060 --> 00:49:54,120
أنت تتحدث عن فعل الشيء نفسه.

634
00:49:55,060 --> 00:49:56,840
ولكن ربما يكون الأمر مجرد ذلك.

635
00:49:59,580 --> 00:50:00,580
الحديث كاملا.

636
00:50:14,030 --> 00:50:17,290
يا صاحب الجلالة، الأمر واضح كالنهار. سيدة
Whistledown هو الشخص الذي يعمل بشكل وثيق

637
00:50:17,290 --> 00:50:19,650
مع أعضاء تارن، ومع ذلك فهي كذلك
ليست عضوة نفسها

638
00:50:20,050 --> 00:50:22,170
هي تاجرة.

639
00:50:23,530 --> 00:50:24,530
هل هذا كل شيء؟

640
00:50:25,950 --> 00:50:26,950
أستميحك عذرا؟

641
00:50:27,410 --> 00:50:29,050
لم أعد بحاجة إلى خدماتك.

642
00:50:30,270 --> 00:50:33,310
لكن... نظريتي... ليس من الضروري.

643
00:50:34,210 --> 00:50:37,350
لقد قمت بتعيين فريق من عدائي شارع بو
لإجراء التحقيق المناسب.

644
00:50:38,190 --> 00:50:41,370
سوف يكشفون قناع Whistledown وهي
يجب أن يتم دفع ثمنها

645
00:50:41,370 --> 00:50:42,370
الوقاحة.

646
00:50:43,080 --> 00:50:47,840
ستنتهي تلك الخرقة القيل والقال الضارة أخيرًا
تتوقف عن الوجود.

647
00:50:48,500 --> 00:50:50,280
هل تريد إسكاتها؟

648
00:50:51,500 --> 00:50:53,920
لا يزال هناك شيء جيد عليها أن تفعله.

649
00:50:55,100 --> 00:50:56,280
طفل، اذهب.

650
00:51:03,860 --> 00:51:05,280
كم مدة هذا الحفل؟

651
00:51:05,560 --> 00:51:06,900
ثلاث ساعات. نصف؟ أربعة.

652
00:51:07,420 --> 00:51:10,520
على الرغم من أنني بالتأكيد سمعت بالفعل
بما فيه الكفاية.

653
00:51:11,940 --> 00:51:14,380
أنت أخي المفضل. هل
تعرف ذلك؟

654
00:51:50,410 --> 00:51:52,190
أود أن أتوقف وألتقط
صديق.

655
00:51:52,910 --> 00:51:53,910
صديق؟

656
00:51:55,570 --> 00:51:56,670
ألا يجب أن يكون لدي صديق؟

657
00:51:58,430 --> 00:52:00,070
إنها ليست ملزمة بالقواعد، أليس كذلك؟

658
00:52:01,730 --> 00:52:03,330
من فضلك لا تخبر الأم.

659
00:52:13,790 --> 00:52:15,070
لماذا نحن في مودي؟

660
00:52:22,540 --> 00:52:28,440
أختي لويز، وسنكون كذلك
إسقاطها في المنزل.

661
00:52:47,900 --> 00:52:49,940
كيف كانت ليلتك يا أمي؟

662
00:52:50,420 --> 00:52:51,420
كان...

663
00:52:52,080 --> 00:52:53,080
كل ما كنت أتوقعه.

664
00:52:54,140 --> 00:52:55,840
فظيع وممل بشكل رهيب.

665
00:52:57,800 --> 00:53:00,760
ولهذا السبب لا ترغب في الانخفاض
يديك.

666
00:53:02,560 --> 00:53:06,160
المدينة بأكملها كانت هناك وأنا لم أفعل ذلك
لديك تبادل واحد جدير بالاهتمام.

667
00:53:06,440 --> 00:53:10,120
المدينة بأكملها؟ تقصد الجميع
باستثناء فيذرنجتون؟

668
00:53:10,840 --> 00:53:12,320
نعم الجميع باستثناء.

669
00:53:17,520 --> 00:53:20,320
والدتك لم تساعدني فقط في أعلى مستوياتها
-حالة التقنية كلها من تلقاء نفسها. حسنا،

670
00:53:20,320 --> 00:53:22,260
بالطبع لا. كل خادم فينا
عرفت الأسرة.

671
00:53:22,480 --> 00:53:23,540
لذلك ربما التاجر؟

672
00:53:23,980 --> 00:53:28,220
أنا بالتأكيد لا أريد عبور
خط. كلمة جيدة مثل الإنجيل.

673
00:53:34,860 --> 00:53:38,500
هل كل شيء على ما يرام يا إلويز؟

674
00:55:55,330 --> 00:55:56,330
مارينا؟

675
00:55:56,890 --> 00:55:57,890
أيمكننا أن تحدث؟

676
00:56:01,830 --> 00:56:02,830
مارينا؟

677
00:56:03,670 --> 00:56:04,710
هل مازلت مستيقظا؟

678
00:56:59,020 --> 00:57:00,020
شكرًا لك.

